후수호전 흘림궁체

후수호전(後水滸傳) 제일회 제일권
연소을방구사암상심(燕小乙訪舊事暗傷心) 나진인지신마중출세(羅眞人指新魔重出世) 
화설(話說), 예 양산박(梁山泊) 송강(松江) 등 일백 여덟 사람들은 본디 천강
지살(天罡地煞) 모든 별의 정령(精靈)으로 잠겨 갇히였다가 홍태위 그
릇 놀아 버리매 기운이 사방에 흩어져 모든 영웅이 되어 물
가에서 갈애다가(덤비다가) 후에 귀순(歸順)하여 성지(聖旨)를 받드러 먼저 요
국(遼國)을 쳐 항복받고 버거(다음) 하북 전호(田虎)와 회서 왕경과 강남
방납을 차례로 평정하니 정히 휘종(徽宗)적 때라. 임금이
만일 현명하면 비록 중히 쓰지 못 하여도 또한 편히 집
에서 천년(天年)으로 죽을 것이로되 채경(蔡京),동관(童貫),고구(高俅),양전(楊戩) 등 모


화설(話說)-‘이야기라는 뜻.
양산박(梁山泊)-수호지 이야기가 전개되는 108호걸들의 활동 무대. 실재하는 지명이 아니고 전설상의 산채이다. 산동성 양산 산록의 소택근처에 송강이하 108인의 호협들이 모여 준동하였다는 지명으로 이 소설의 일컬음으로 인하여 양산박은 호걸,야심가들의 집합장소로 비유되기 시작하였다.
송강(松江)-전 수호지의 108호걸 중 우두머리.
천강지살(天罡地煞)-수호지 전편에 108인 중 36인은 천강성으로 태어나고 나머지 72인은 지살성으로 태어났다고 하였다.
버거-다음,버금.
휘종(徽宗)-북송(960~1127)때의 8대왕. 재위1101년~1125년)
천년(天年)-천수(天壽)
채경(蔡京),동관(童貫),고구(高俅),양전(楊戩)-당대 역사의 실재 인물들.